雅思长难句解析(98)
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1)结构分析
层次一:
主句:its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①:such as....temperature【介短定语,修饰properties】
修饰②:allowing.....future【which定从,句解盐城市某某装饰材料业务部修饰decline】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
它的句解独特特点(比如:可以在室温下保持坚固)使它成为实现长期保存的一种理想原料,(使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3)重点词汇:
unique:adj. 独特的
properties:n. 特征 特点
remain:v. 保持
solid:adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation:(词组)长期保存
ideal:adj. 理想的
ingredient:n. 原料
packaged foods:(词组)打包食物
supermarket shelves:(词组)超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1)结构分析
层次一:
主句:the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①:between.....2012【介短状语,表时间,长难修饰主句】
修饰②:devoted.......hectares【done分词定语,句解修饰land area】
修饰③:accounting for........world【doing状语,雅思盐城市某某装饰材料业务部表结果】
结构总结:主句+介短+done+doing
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
(在1990和2012之间),雅思(全球用于种植棕榈油树的长难)土地从6百万公顷上升到1700万公顷),(现已占据全世界总农田量的句解10%)。
3)重点词汇:
global:adj. 全球的
devoted to:(词组)致力于 贡献
hectares:n. 公顷
account for:(词组)占据
total:adj. 总共的
entire world:(词组)全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1) 结构分析:
层次一:
主句:there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①:from.....ago【介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②: ,a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结:主句+介短+同位
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产),现在已经有6000万吨每年被生产了,(这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期)
3)重点词汇:
annually:adv. 每年的
globally:adv. 全球的
figure:n. 数字
double:v. 翻翻
triple:v. 翻三倍
(责任编辑:热点)
-
原标题:台风“接二连三” 九招教你防范应对台风) ...[详细]
-
肺癌早筛方法,你知道吗|科普时间2024-05-24 17:55:11 来源:健康中国微信公众号 作者:房家 ...[详细]
-
5月26日,长城汽车董事长魏建军在试驾全新哈弗H6的直播中,回答了拿过103个月销量冠军的哈弗H6销量下滑的问题。魏建军表示,虽然哈弗H6不再是冠军,但他并不为此后悔,哈弗H6的销量下滑是因为现在有很 ...[详细]
-
中新真探:长了骨刺,有办法彻底消除吗?2024-05-25 23:12:22 来源:中国新闻网 作者:周驰 ...[详细]
-
参考消息网9月14日报道美国“治国方略”网站9月12日刊登题为《德国总理为何推动乌克兰实现和平》的文章,作者是埃尔达·马梅多夫。文章摘编如下:7日,德国总理朔尔茨在接受采访时呼吁通过外交途径解决乌克兰 ...[详细]
-
本周一是美国法定假日阵亡将士纪念日,连上周末三天,凑成一个小长假,也是好莱坞电影公司极为重视的一个档期,于是便出现了《加菲猫家族》The Garfield Movie)和《疯狂的麦克斯:狂暴女神》Fu ...[详细]
-
5月26日,长城汽车董事长魏建军在试驾全新哈弗H6的直播中,回答了拿过103个月销量冠军的哈弗H6销量下滑的问题。魏建军表示,虽然哈弗H6不再是冠军,但他并不为此后悔,哈弗H6的销量下滑是因为现在有很 ...[详细]
-
当地时间5月23日,纪录片导演摩根·斯普尔洛克Morgan Spurlock)因癌症并发症在纽约去世,年仅53岁。回到二十年前的2004年,他凭借记录自己一个月时间里三餐只吃麦当劳食品的电影《大号的我 ...[详细]
-
外媒:卢卡申科警告称,袭击白俄罗斯将意味着挑起第三次世界大战
来源:环球网【环球网报道 见习记者 刘博洋】据白俄罗斯国家通讯社等媒体17日报道,白俄罗斯总统卢卡申科在一场论坛活动上发表讲话时警告称,袭击白俄罗斯将意味着挑起第三次世界大战。白俄罗斯总统卢卡申科17 ...[详细] -
人生如同广袤的旷野,而非既定的轨道。 忙而有度,闲而有趣,结束一段时间的紧张学习,假期更应该让孩子的身心得到真正的放松和恢复。新加坡孩子放假啦!该怎么渡过30天假期?悄然间,新加坡6月学生假期已经到来 ...[详细]